SCJ 2024 NO. 8 TRAIT D’UNION LTÉE v DG MRA